Kisah Sam Kok 2

Bukan kepalang berangnya Zhang Fei, dengan gigi gemeretak mata melotot memasuki wisma, beberapa pengawal mencoba menghalangi, terpental oleh tinjunya. Tanpa sempat Du Biao menegur, rambutnya ditarik, ia diseret ke depan balai, warga berduyun menyaksikan dengan bersorak.

Bukan kepalang berangnya Zhang Fei, dengan gigi gemeretak mata melotot memasuki wisma, beberapa pengawal mencoba menghalangi, terpental oleh tinjunya. Tanpa sempat Du Biao menegur, rambutnya ditarik, ia diseret ke depan balai, warga berduyun menyaksikan dengan bersorak.

Kisah Sam Kok 1

Liu Bei prihatin dengan penderitaan rakyat, namun tiada daya membantu; membuatnya bersedih. Disaat mana, seorang ber tubuh kokoh, berdagu runcing yang ditumbuhi cambang lebat, memperhatikannya, lalu dengan suara mengguntur menyapa; kedua orang itu berkenalan dan membicarakan rencana.

Liu Bei prihatin dengan penderitaan rakyat, namun tiada daya membantu; membuatnya bersedih. Disaat mana, seorang ber tubuh kokoh, berdagu runcing yang ditumbuhi cambang lebat, memperhatikannya, lalu dengan suara mengguntur menyapa; kedua orang itu berkenalan dan membicarakan rencana.